Temné letopisy moravské

2026年10月30日 Výbuch na stavbě nejdelšího tunelu. Pracovalo na něm přes 1400 dělníků, jméno nese po Štefánikovi 3 分钟 ▶ 2026年10月23日 Masakr ve Velkém Meziříčí. Německé běsnění na konci války připomíná na náměstí památník 3 分钟 ▶ 2026年10月16日 Voják základní služby postřílel své kolegy. Ještě téhož roku byl odsouzen k trestu smrti 4 分钟 ▶ 2026年10月9日 Lavina smetla lyžařský kurz z Brna. Šest studentů se z výpravy v lednu 1968 zpátky nevrátilo 3 分钟 ▶ 2026年10月2日 Povodně, které ukázaly nepřipravenost. Záplavy v červenci 1997 zpustošily Moravu 3 分钟 ▶ 2026年9月25日 Vražda ženy, která svou prací volala o pomoc. Tragický konec spisovatelky Simony Monyové 2 分钟 ▶ 2026年9月18日 Noční motoráček se srazil s vozem plným klád. Železniční neštěstí stálo život desítku lidí 2 分钟 ▶ 2026年9月11日 Mina po válce zabila osm vojáků. Oběti připomínají památníky v Hlubokých Mašůvkách a u Kravska 2 分钟 ▶ 2026年9月4日 Pád letadla v předvečer války. Hustá mlha u Zakřan připravila o život dvojici mladých pilotů 战争前夜的飞机坠毁——扎克拉尼浓雾夺走两名年轻飞行员生命 2 分钟 ▶ 2026年6月26日 Porodní tábor, ve kterém umíraly děti. Historii místa připomínají v Dětřichově dva pomníčky 死亡集中营式产科帐篷——杰特日霍夫两座纪念碑诉说儿童惨死史 3 分钟 ▶ 2026年6月19日 Výbuch lokomotivu rozmetal na stovky metrů. Stalo se tak v roce 1848 mezi Hulínem a Napajedly 火车头爆炸碎片飞散数百米——1848年胡林与纳帕耶德拉间惨案 2 分钟 ▶ 2026年6月12日 Když na Moravě hoří Sahara. U požáru v Bzenecké Doubravě v roce 2012 zasahovalo 1 500 hasičů 摩拉维亚的“撒哈拉”起火——2012年布泽内茨杜布拉瓦大火出动1500名消防员 2 分钟 ▶ 2026年6月5日 Bezdomovci zemřeli v unimobuňkách. Požár vznikl v květnu 2023 podle policie nešťastnou náhodou 流浪者死于移动板房——2023年5月火灾据警方调查系不幸意外 2 分钟 ▶ 2026年5月29日 Zvědavost zabíjela kousek pod zemí. Nefunkční důl u Mikulčic se stal otci s dcerou osudným 地下好奇心致命——米库尔奇采附近废弃矿井成父女葬身之地 2 分钟 ▶ 2026年5月22日 Při závodech vyhasly čtyři životy. Oběťmi amatérské rally v Lopeníku byly v roce 2012 čtyři dívky 赛车竞速夺四条命——2012年洛佩尼克业余拉力赛四名女孩遇难 2 分钟 ▶ 2026年5月15日 Moravská havárie v Chorvatsku. Při nehodě autobusu v roce 2012 zemřeli lidé jedoucí na dovolenou 摩拉维亚人在克罗地亚的车祸——2012年巴士事故中度假乘客丧生 2 分钟 ▶ 2026年5月8日 Bouře připravila o život milenecký pár. V roce 1900 se přehnala brněnským parkem Lužánky 风暴夺走情侣性命——1900年风暴席卷布尔诺卢然基公园 2 分钟 ▶ 2026年5月1日 Kolektivizační tlačení si vyžádalo své. Zřícená zeď v Petrovicích připravila o život tři dělníky 集体化强推的代价——彼得罗维采倒塌墙体压死三名工人 2 分钟 ▶ 2026年4月24日 Letadlo zabilo i náhodné přítomné. Opětovný vzlet letadla se ve Zbýšově roku 1923 nepovedl 飞机二次起飞失败殃及旁观者——1923年兹比绍夫空难 2 分钟 ▶ 2026年4月17日 Říká se jim i „Moravské Lidice“. V Javoříčku lze navštívit památník a muzeum událostí května 1945 被称为“摩拉维亚的利迪策”——雅沃日奇科可参观1945年5月事件纪念馆 3 分钟 ▶ 2026年4月10日 Dětský den se čtyřmi oběťmi. Dějištěm neštěstí bylo v roce 1997 tehdejší letiště v Brně-Černovicích 儿童节成四名儿童忌日——1997年布尔诺-切尔诺维采旧机场悲剧 2 分钟 ▶ 2026年4月3日 Příbuzný z Ameriky zabil hostitelskou rodinu. Odsouzený Kevin Dahlgren si nakonec vzal život sám 美国亲戚杀害寄宿家庭——被判刑的凯文·达尔格伦最终自杀身亡 3 分钟 ▶ 2026年3月27日 Kauza s lehkými topnými oleji v 90. letech: Podnikatele omotali výbušninou a odpálili 90年代轻质燃油案：商人被缠满炸药引爆 3 分钟 ▶ 2026年3月20日 Žena pohřbila vlastní novorozeňata. Událost otřásla v roce 2013 jihomoravskými Vlasaticemi 女子亲手埋葬自己新生双胞胎——2013年南摩拉维亚弗拉萨蒂采震惊社会 2 分钟 ▶ 2026年3月13日 Dva vlaky se srazily přímo na brněnském nádraží. Hromada štěstí zabránila v roce 1927 větší tragédii 两列火车在布尔诺站内相撞——1927年侥幸未酿更大惨剧 2 分钟 ▶ 2026年3月6日 Příběh třebíčského Kohnova mlýna: V mlýně zabíjeli, prodej lidského masa zůstal neprokázaný 特热比奇科恩磨坊的故事：磨坊内曾杀人，卖人肉指控未证实 5 分钟 ▶ 2026年2月27日 Trosky bývalé Mototechny pohřbily dělníky. V sutinách domu na náměstí Svobody zemřelo pět lidí 旧摩托车厂废墟埋葬工人——自由广场倒塌建筑内五人罹难 2 分钟 ▶ 2026年2月20日 Trojnásobná vražda pro čtyři koruny. Ta se stala v roce 1927 na zámku v Náměšti nad Oslavou 为四克朗的三重谋杀——1927年纳梅什季 nad Oslavou 城堡血案 4 分钟 ▶ 2026年2月13日 Uvolněný vagon narazil zezadu do vlaku. Trať v Líšni, na níž se neštěstí stalo, dnes čeká na obnovu 脱钩车厢追尾撞上列车——利什涅事故线路如今等待修复 2 分钟 ▶ 2026年2月6日 Vražda, která se změnila v politický boj. Nad smrtí švadleny Anežky Hrůzové dodnes visí otazníky 一桩凶杀案演变成政治斗争——裁缝阿涅什卡·赫鲁佐娃之死至今成谜 4 分钟 ▶ 2026年1月30日 Od skutečné katastrofy dělily Pernštejn jen okamžiky. V roce 2005 zachvátil hradní sýpku požár 佩恩什泰因城堡与真实灾难仅差一线——2005年城堡粮仓起火 3 分钟 ▶ 2026年1月23日 Desítky sekund na rozhodnutí o jízdě nezastavitelného kolosu. Cestou nestačilo ani šestnáct zarážek 停不下来的巨兽，几十秒内必须做出行车决定——十六个阻车器都不够用 3 分钟 ▶ 2026年1月16日 Poklidný oběd se změnil v masakr. Tragická střelba v Uherském Brodě si vyžádala osm obětí 平静午餐变屠杀——乌赫尔斯基布罗德枪击案八人遇难 2 分钟 ▶ 2026年1月9日 Ti, kteří mohli za smrt hasičů, možná ještě žijí. Oběti požáru připomíná památník v brněnském Letmu 或致消防员丧命者可能仍在世——布尔诺莱特莫火灾纪念碑纪念逝者 3 分钟 ▶ 2026年1月2日 Devět křížů za mrtvé, o nichž nic moc nevíme. Pověst předkládá příběh o přepadení svatebního průvodu 九座十字架纪念无名死者——传说讲述婚礼队伍遭袭的故事 4 分钟 ▶ 2025年12月26日 Za odložení dítěte do mrazu pět měsíců žaláře. Krkavčí matka tak učinila z nouze, tvrdila u soudu 弃婴于严寒被判五个月监禁——狠心母亲辩称出于无奈 3 分钟 ▶ 2025年12月19日 Zachránil Lidušku, sám prožil tragédii téměř antickou. Rudolf Těsnohlídek a jeho životní osudy 他救了利杜什卡，自己却经历近乎古希腊悲剧的命运——鲁道夫·捷斯诺赫利代克生平 4 分钟 ▶ 2025年12月12日 Smutné souvislosti trojhavárie formule 1 v Brně. Farinova zatáčka nese jméno po italském závodníkovi 布尔诺F1三车连环相撞的悲剧背景——法里纳弯道以意大利车手命名 3 分钟 ▶ 2025年12月5日 Oběti výbuchu metanu neměl kdo zachraňovat. O největším důlním neštěstí Rosicko-Oslavanska 甲烷爆炸无人能救——罗西采-奥斯拉万矿区最大矿难 4 分钟 ▶ 2025年11月28日 Výbuch zabíjel, ale otevřel i cestu ke slavným kasematům. Vyrostla v nich dokonce i pekárna 爆炸夺命却也打开通向著名堡垒之路——堡内甚至建过面包房 3 分钟 ▶ 2025年11月21日 Masakr hodiny před osvobozením. Zavražděné místní připomíná nad obcí Salaš památník 解放前数小时的屠杀——萨拉什村上方纪念碑悼念被害村民 2 分钟 ▶ 2025年11月14日 Výbuch na Tržní a jeho nevinné oběti. Explodující plyn připravil lidi o domovy i životy 市场街爆炸与无辜受害者——燃气爆炸夺走家园与生命 2 分钟 ▶ 2025年11月7日 Let pro Rudé právo skončil tragédií vojáků. Letadlo narazilo do úbočí vrchu Bradlo v Chřibech 为《红色权利报》的飞行以军人悲剧告终——飞机撞上赫日比山布拉德洛山脊 3 分钟 ▶ 2025年10月31日 Tragédie na ztemnělé stanici, další hrůza uprostřed války. V Brně-Židenicích najel vlak do davu lidí 黑暗车站的惨剧，战争中的又一恐怖——布尔诺-日德尼采列车冲入人群 3 分钟 ▶ 2025年10月24日 Tragédie na dole Kukla kvůli cigaretě. O život při ní přišlo 26 horníků, nejmladšímu bylo 15 let 库克拉矿井因一支烟酿成悲剧——26名矿工遇难，最年轻者仅15岁 4 分钟 ▶ 2025年10月17日 Tragédie upozornila na problémový beton. V troskách uherskohradišťského MESITU zemřelo 18 lidí 悲剧揭示问题混凝土——乌赫尔堡 MESIT 废墟中18人丧生 3 分钟 ▶ 2025年10月10日 Smutné železniční prvenství. Srážka vlaků se odehrála v roce 1839 na trati spojující Brno a Vídeň 悲惨的铁路“第一”——1839年布尔诺至维也纳线发生撞车事故 2 分钟 ▶ 2025年10月3日 Teplárna se změnila v ohnivé peklo. Výbuch urychlil v Brně změnu paliva na zemní plyn a mazut 热电厂变烈焰地狱——爆炸加速布尔诺改用天然气和重油燃料 3 分钟 ▶ 2025年9月26日 Osudová forsáž u nádraží. Nácvik bojového letu skončil v roce 1989 smrtí dvou vojenských pilotů 车站旁的致命加力——1989年战斗飞行演练致两名军事飞行员遇难 3 分钟 ▶ 2025年9月19日 Nevinné oběti „lesního vraha“. Manželé Ludvíkovi byli v nesprávnou chvíli na nesprávném místě “森林杀手”的无辜受害者——卢德维克夫妇在错误时间出现在错误地点 2 分钟 ▶ 2025年9月12日 Životy vzali sobě i náhodným kolemjdoucím. Místo výbuchu je na fasádě v centru Brna stále patrné 夺己命也殃及路人——布尔诺市中心建筑外墙至今留有爆炸痕迹 3 分钟 ▶ 2025年9月5日 Rychlík smetl autobus na přejezdu. Při tragédii v Podivíně přišly o život čtyři desítky lidí 快车在道口横扫巴士——波迪温惨剧致四十余人丧生 3 分钟 ▶ 2025年8月29日 Poslední veřejná poprava v Brně se stala podívanou. Odehrála se v roce 1866 na Cimplu 布尔诺最后一次公开处决成了一场秀——1866年辛普尔广场 2 分钟 ▶ 2025年8月22日 Amatérská jeskyně si vybrala smutnou daň. Jeskyňáře překvapila v krasu mohutná průtrž mračen 业余洞穴探险付出惨痛代价——暴雨突袭喀斯特洞穴探险者 3 分钟 ▶ 2025年8月15日 Když vybuchne kanalizace. Exploze před Vánoci 1976 rozervala brněnské ulice Příkop a Ponávka 下水道也会爆炸——1976年圣诞节前爆炸撕裂布尔诺普日科普街和波纳夫卡街 2 分钟 ▶ 2025年8月8日 Voda utopila šardické horníky. Pod zemí jich při bleskové povodni v roce 1970 zůstalo přes třicet 洪水淹没沙尔迪采矿工——1970年山洪暴发致三十余名矿工困于井下 2 分钟 ▶ 2025年8月1日 Tragédie expresu Pannonia. Při vlakovém neštěstí spadly vagony z viaduktu do údolí říčky Libochůvky “潘诺尼亚”特快悲剧——列车车厢从高架桥坠入利博霍夫卡河谷 5 分钟 ▶ 2025年7月25日 Škvaření sádla zapálilo Vyškov. Požár, který vzal městu roku 1917 starou tvář, si vyžádal pět obětí 炼猪油引发维什科夫大火——1917年火灾毁老城面容，五人不幸遇难 2 分钟 ▶ 2025年7月18日 Nacisté popravili i desetiletého. V Kounicových kolejích zemřeli v dubnu 1945 rodiče se synem 纳粹连十岁孩子也处决了。1945年四月，一对父母与儿子在考尼采学生宿舍遇难 3 分钟 ▶ 2025年7月11日 Hrdinové u spadlého letadla. Malý pomník v Újezdu u Brna připomíná oběti, ale i pomoc místních 坠机现场的英雄们。布尔诺附近乌耶兹德的小纪念碑，纪念遇难者，也铭记当地人的救援 4 分钟 ▶ 2025年7月4日 První zmínka o Brně je spojena s vraždou. Tu ale Zderadův sloup stojící u Křenové ulice nepamatuje 布尔诺首次见诸记载竟与谋杀有关。但克热诺瓦街边的兹德拉德柱石，却并未见证那件事 3 分钟 ▶ 2025年6月27日 Požár v televizním podzemí. Lidé prchali přes střechy, jediný východ z pasáže Typos zablokoval kouř 电视台地下发生火灾。人们经屋顶逃生，Typos拱廊通道唯一出口被浓烟封锁 3 分钟 ▶