Revista presei românești
RFI România
罗马尼亚媒体头条选读,适合想通过新闻了解该国社会焦点的中级以上学习者。
Cele mai importante subiecte din presa românească.
ro
24 集
NewsPolitics
2026年9月4日
Inspectoratul Școlar Cluj își pune școlile să îi ducă pe elevi la slujbă, „pentru binecuvântarea anului școlar”
克卢日县教育局要求学校带学生参加礼拜,“为学年祈福”
3 分钟
▶
2026年9月3日
România are primele patru spitale noi de stat construite de la zero după decenii de aşteptare (ZF)
罗马尼亚迎来数十年来首批从零建成的四所国有新医院(ZF)
4 分钟
▶
2026年9月2日
11 furnizori înregistrați și ZERO activi în noua platformă „eSănătatea Mea”. Dr. Raluca Zoițanu: „I-au dat drumul netestată, arată ca o variantă demo!” (Libertatea)
新平台“我的电子健康”注册供应商11家,实际运营为零。Raluca Zoițanu医生:“未经验证就上线,看着像演示版!”(Libertatea)
5 分钟
▶
2026年9月1日
Generalul Pahonțu: prima reacție, primele minciuni (Recorder)
Pahonțu将军:首次回应,首轮谎言(Recorder)
4 分钟
▶
2026年8月31日
E o așteptare febrilă, toți îi fac AMR-ul lui Ilie Bolojan, toată lumea așteaptă să se dea drumul la „țuțuroiul statului” (Republica)
众人翘首以待,全都在给Ilie Bolojan做“AMR”,等着国家“水龙头”被拧开(Republica)
4 分钟
▶
2026年8月28日
De la Chișinău, vizibil crispat, Nicușor Dan l-a apărat pe generalul Pahonțu (HotNews)
Nicușor Dan在基希讷乌神情紧绷,为Pahonțu将军辩护(HotNews)
5 分钟
▶
2026年8月27日
Toți și-au asumat pierderea, nimeni vina: Cum s-a îngropat legea salarizării în acuzații și calcule imposibile (SpotMedia)
人人接受亏损,无人承认过错:薪资法如何在指责与不可能的计算中被埋葬(SpotMedia)
5 分钟
▶
2026年8月26日
770 de milioane de euro sau un principiu? Cade Ilie Bolojan în capcana PSD? (G4Media)
7.7亿欧元还是原则问题?伊利耶·博洛扬会掉入社会民主党的陷阱吗?(G4Media)
4 分钟
▶
2026年8月25日
Dragostea dintre PSD și sindicate duce România la un pas de faliment (SpotMedia)
社会民主党与工会的“恋情”将罗马尼亚推向破产边缘 (SpotMedia)
5 分钟
▶
2026年8月24日
Efectul autostrăzilor. Harta puterii de cumpărare arată cum prăpastia se reduce, iar Moldova, cea mai săracă regiune a României, capătă tracţiune (Ziarul Financiar)
高速公路效应:购买力地图显示差距缩小,罗马尼亚最贫困地区摩尔多瓦开始发力 (Ziarul Financiar)
3 分钟
▶
2026年8月21日
Întrebarea care trebuie pusă după neutralizarea dronei de lângă Neptun Deep: va trebui ca proiectul să fie pus pe hold până la obţinerea păcii în Ucraina? (Ziarul Financiar)
“海王星深水”项目附近无人机被击落后必须回答的问题:项目是否要搁置到乌克兰实现和平?(Ziarul Financiar)
4 分钟
▶
2026年8月20日
Comisia Europeană ne salvează de noi înșine. Cât ne costa populismul unor politicieni inconștienți (Republica)
欧盟委员会拯救我们于我们自己——不负责任政客的民粹主义要让我们付出多大代价 (Republica)
5 分钟
▶
2026年8月19日
Profituri record la rafinării, motorină scumpă la pompă. „Consiliul Concurenței s-a comportat extrem de slab” (Adevărul)
炼油厂利润创纪录,柴油价格高企,“竞争委员会表现极其软弱” (Adevărul)
4 分钟
▶
2026年8月18日
Cât câştigă românii (Ziarul Financiar)
罗马尼亚人到底挣多少钱 (Ziarul Financiar)
4 分钟
▶
2026年8月17日
Indignare selectivă la vârful Justiției (Press Hub)
司法高层的选择性愤怒 (Press Hub)
3 分钟
▶
2026年8月14日
PNRR, pe ultima sută de metri: încă 4.500 de proiecte trebuie recepţionate până la 31 august (Ziarul Financiar)
国家复苏计划进入冲刺阶段:8月31日前还需完成4500个项目验收 (Ziarul Financiar)
5 分钟
▶
2026年8月13日
Centrala nucleară de la Cernavodă va fi deconectată astăzi. România se va baza pe importuri de energie (Adevărul)
切尔纳沃德核电站今天停机,罗马尼亚将依赖能源进口 (Adevărul)
5 分钟
▶
2026年8月12日
Reactorul 2 de la Cernavodă va fi oprit joi, la ora 7, anunță directorul centralei. Câte zile ar putea rămâne România fără 1.400 MW de energie (Libertatea)
切尔纳沃德核电站2号机组周四早7点停运,站长称罗马尼亚或将失去1400兆瓦电力数日(Libertatea)
4 分钟
▶
2026年8月11日
Nicușor Dan forțează un compromis pe salarizarea bugetarilor (Adevărul)
尼古绍尔·丹推动预算人员薪资妥协方案(Adevărul)
4 分钟
▶
2026年8月10日
De ce insistă AUR cu suspendarea lui Nicușor Dan, deși nu are voturile necesare. Miza reală a demersului (Adevărul)
AUR为何执意推动弹劾尼古绍尔·丹,尽管票数不足——此举背后的真正算盘(Adevărul)
5 分钟
▶
2026年8月7日
Mineriada energetică și interesele PSD+AUR (DW)
能源抗议浪潮与PSD+AUR的利益纠葛 (DW)
4 分钟
▶
2026年8月6日
Cum au făcut extremiștii de la AUR, ajutați de „tradiționaliștii” de la PSD, un pas important involuntar către recunoașterea parteneriatului civil (G4Media)
AUR极端分子在PSD“传统派”帮衬下,如何无意中推动民事伴侣关系获承认迈出一大步 (G4Media)
5 分钟
▶
2026年8月5日
Șah la președinte. Și nu unul 5D (SpotMedia)
将总统一军,而且不是五维棋局 (SpotMedia)
5 分钟
▶
2026年8月4日
„Oprește-te tu, ca să nu se vadă că noi nu ne-am pregătit.” După 25 ani de iresponsabilitate energetică, Guvernul cere responsabilitate voluntară de la alții (Republica)
“你停下来,好让人看不出我们没做准备。”25年能源政策失责后,政府却要求别人自觉担责 (Republica)
5 分钟
▶
2026年8月3日
Hărțile care explică secarea Dunării: ce s-a întâmplat, de fapt, cu apa Dunării (PressOne)
多瑙河干涸地图解析:河水到底去哪了? (PressOne)
5 分钟
▶